-
1 Flugnetz
-
2 Netz
Netz n COMP network, (BE) mains, (AE) supply network (Strom)* * ** * *Netz
(Computer) nest, (Kartengitter) grid, (Koordinaten) graticule, (telecom.) telecommunication system, (Verkehrsweg) network, system;
• firmeninternes Netz (tel.) Intranet;
• grenzübergreifende Netze (Computer, telecom.) cross-border networks;
• transeuropäische Netze (TEN) (Computer, telecom.) trans-European networks (TENs);
• weltweites (weltumspannendes) Netz (Internet) global network, world-wide web (www);
• Netz von Ausbildungsinitiativen network of training initiatives;
• gut ausgebautes Netz von Eisenbahnlinien well-developed network of railways;
• Netz von Fluglinien network of air routes;
• verknüpftes Netz von Schutzgebieten (EU) linked network of European habitats;
• zusammenhängendes Netz von Straßen interlacing network of roads;
• im Netz anmieten (Internet) to rent on the Net;
• Wohnung ans Netz anschließen to connect a house to the mains;
• an ein Netz gebunden sein to be tied to a network;
• über ein Netz von 550 Vertragshändlern verkaufen to sell through a network of 550 dealers;
• ins digitale Netz verlagern to shift on to the digital network;
• über das Netz versenden to send along the network;
• im Netz angeboten werden (Internet) to be available on the Net;
• über das öffentliche Netz versandt werden to be exchanged over public network;
• Netzanbieter (telecom.) provider;
• Netzanschlüsse network connections;
• Netzausfall mains (power) breakdown, line failure. -
3 Fluglizenz
Fluglizenz
air carrier permit;
• Fluglotse [air-]traffic controller;
• Fluglotsen flight-control personnel;
• deregulierter (freier) Flugmarkt free (open) skies;
• Flugmeldeposten, Flugmelder aircraft spotter (Br.);
• Flugmeldezentrale filter center (US) (centre, Br.);
• Flugmöglichkeit availibility of flights;
• Flugnetz network of air routes, route network;
• Flugnummer flight number;
• Flugpassagier air[line] passenger;
• Flugpersonal air staff;
• Flugplan airline [time]table, schedule [of planes] (US), flying schedule (US);
• Flugplanauskunft flight information. -
4 Flugverkehrseinrichtungen
Flugverkehrseinrichtungen, private
contract flying service;
• Flugverkehrsindustrie airline industry;
• Flugverkehrslinie airline;
• fahrplanmäßige Flugverkehrslinie regular (scheduled, US) airline service;
• Flugverkehrsnetz network of air routes, airline network;
• Flugverkehrsplan airline timetable, [flight] schedule (US);
• Flugverkehrsrisiko aviation risk;
• Flugverkehrssicherheit air-traffic safety.Business german-english dictionary > Flugverkehrseinrichtungen
-
5 private
Flugverkehrseinrichtungen, private
contract flying service;
• Flugverkehrsindustrie airline industry;
• Flugverkehrslinie airline;
• fahrplanmäßige Flugverkehrslinie regular (scheduled, US) airline service;
• Flugverkehrsnetz network of air routes, airline network;
• Flugverkehrsplan airline timetable, [flight] schedule (US);
• Flugverkehrsrisiko aviation risk;
• Flugverkehrssicherheit air-traffic safety. -
6 Flugnetz
Flugnetz
network of air routes, route network -
7 Flugverkehrsnetz
Flugverkehrsnetz
network of air routes, airline network -
8 Luftverkehrsnetz
Luft·ver·kehrs·netznt network of air routes -
9 Netz von Fluglinien
Netz von Fluglinien
network of air routes -
10 Streckennetz
Streckennetz n 1. VERK traction system; 2. VERK rail network (Eisenbahn); 3. VERK road network (system) (Straße); 4. VERK air routes (Flugverkehr)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Streckennetz
См. также в других словарях:
Air Inter — was incorporated on November 12, 1954. It operated its first commercial flight between Paris and Strasbourg on March 16, 1958. However, it was 1960 when the airline started regular commercial services. [http://www.fotw.net/flags/fr$hfair.html Air … Wikipedia
Air France — For other uses, see Air France (disambiguation). Air France Société Air France IATA AF ICAO AFR … Wikipedia
Air Canada — IATA AC ICAO ACA Callsign AIR CANADA … Wikipedia
Air New Zealand — IATA NZ ICAO ANZ Callsign NEW ZEALAND … Wikipedia
Air Algérie — Aeriverdan idzayriyen IATA AH ICAO DAH Callsign AIR ALGERIE … Wikipedia
Air Europe — was a wholly privately owned, independent British airline, established in 1978 under the working title Inter European Airways.cite book| author=Simons, Graham M. | title=It was nice to fly with friends! The story of Air Europe | publisher=GMS… … Wikipedia
Air Gear — エア・ギア (Ea Gia) Type Shōnen Genre Nekketsu (action, sport), Pantsu, comédie, romance Manga Auteur Oh! great … Wikipédia en Français
Air gear — エア・ギア (Ea Gia) Type Shōnen Genre Nekketsu (action, sport), pantsu, comédie, romance Manga Auteur Oh! great Éditeur … Wikipédia en Français
Network 26 — is a network of 26 bus routes on Hong Kong Island previously belonging to China Motor Bus (CMB) being annexed to Citybus by the Government of Hong Kong on 1 September 1993. Contents 1 Background 2 Routes 3 Aftermath … Wikipedia
Air Nippon Network — airline codes|EH|AKX|ALFA WING [ [http://www.airlinecodes.co.uk/ Airline Codes] ] , or A net, is an airline based in Sapporo, Hokkaidō, Japan. It operates feeder services for parent Air Nippon, itself a subsidiary of All Nippon Airways (ANA). Its … Wikipedia
Air safety — is a term encompassing the theory, investigation and categorization of flight failures, and the prevention of such failures through regulation, education and training. It can also be applied in the context of campaigns that inform the public as… … Wikipedia
